Trend: La Vie en Rose

PinkCollage

Kijken jullie ook al uit naar het voorjaar? Ik wel. Ik heb het helemaal gehad met die koude dagen waarin je je moet verstoppen in warme truien en dikke kleding om niet te veranderen in een ijspegel. Komend voorjaar zijn er weer een aantal leuke trends waar we ons op kunnen verheugen wat betreft beauty en fashion. Eén trend zal je met name niet ontgaan: roze is terug! Deze winter zagen we de roze jas (veelal in de poederroze tint) opduiken bij veel streetstyle fashionista’s.

Are you also looking foward towards Spring? I know I am. I am so done with this cold winter, those days when all that is sufficient is warm sweaters and thick outerwear to get you through the cold day. This Spring we can look forward to some great and inspiring trends in beauty and fashion. One trend will certainly catch your eye and will be impossible to miss: pink is back! This winter we already saw a sneak peek, as several streetstyle fashionista’s were rocking the pink coat. pinkcoat

Diverse designers zoals Burberry en Ellie Saab kozen voor roze in hun collectie. Een fijne kleur, want niet alleen is hij opvallend maar ook erg draagbaar. Roze (in al zijn kleursoorten) is makkelijk te combineren met andere items in je kast. Er zijn twee manieren om de trend toe te passen: kies voor een eenkleurige stijl met verschillende tinten roze in één outfit of combineer het met één of meer contrasten zoals zwart, wit of  beige. De pink trend doet ’t trouwens ook goed in combinatie met grafische printen, zoals het plaatje hierboven laat zien.

Several designers like Burberry and Ellie Saab chose pink to feature in their collections. A great colour, because it isn’t just one that stands out but it is also very wearable. It is easy to pair this colour with other pieces of a wardrobe. There are two ways to style this: go full mono in pink blush, or use it as a base with accents of black, white or sandy shades. The pink trend also combines well with graphic prints (another fashion trend that will be showing off in 2014), like the image above shows.

Nog even op een rijtje, welke tinten roze hebben we het over? Nou deze:

Okay, so to be clear: what type of shades of pink are we talking about? Well these:

PinkTones

Sommige modeliefhebbers zullen het houden op een roze jas. Andere zullen kiezen voor een roze pantalon, blouse, shirtdress of jurkje. Maar we zullen roze niet alleen terug zien in de modewereld ook de beauty industrie doet vrolijk mee. Opvallende haartrend in 2014 is iets dat alleen maar kan omschreven worden als My Little Pony Hair of regenboog haar. Celebs als Alexa Chung gingen je al voor. Steeds meer beautymerken (o.a. L’Oréal, The Body Shop en Bleach London) lanceren krijt voor het haar in funky kleuren zoals neon roze of blauw.

Some fashionlovers will stick to the pink coat. Others will choose to incorporate pink in their style by wearing a pink pants, blouse, shirtdress or dress. We will see pink also in the beauty industry. A hairtrend that will really be out there in 2014 is the one that can only be described as Rainbow Hair or My Little Pony Hair. Celebs like Alexa Chung already made their statements in bold colours. A lot of beauty brands launch hair chalk in funky colours like neon pink and blue.

l_oreal_chalk-111713

Voor wie bang is om permanent zo naar kantoor of de schoolbanken te moeten: don’t worry. Het is krijt en na één wasbeurt is het weg. Afgelopen weekend bezocht ik de Amsterdam Fashion Week en maakte ik al kennis met The Body Shop’s Hair Chalk (verkrijgbaar vanaf maart 2014). Review volgt later, maar wat heb ik er plezier mee gehad!

For those of you who are afraid to have to go to the office in a pink mood: don’t worry. It is only chalk and after one good rinse it is gone. Last week I visited Mercedes-Benz Amsterdam Fashion Week Downtown and I got introduced to The Body Shop’s Hair Chalk (* It will hit the Dutch stores in March 2014). Review will be publised later, but I can say that I had much fun while trying it!

TBSChalk

Wat vind jij van de roze trend? Durf je het aan of is het voor jou te zoet?

What are your thoughts on this trend? Dare to wear it or is it just too sweet for your taste?

liefssig7

 

 

 

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s