Trend: La Vie en Rose

PinkCollage

Kijken jullie ook al uit naar het voorjaar? Ik wel. Ik heb het helemaal gehad met die koude dagen waarin je je moet verstoppen in warme truien en dikke kleding om niet te veranderen in een ijspegel. Komend voorjaar zijn er weer een aantal leuke trends waar we ons op kunnen verheugen wat betreft beauty en fashion. Eén trend zal je met name niet ontgaan: roze is terug! Deze winter zagen we de roze jas (veelal in de poederroze tint) opduiken bij veel streetstyle fashionista’s.

Are you also looking foward towards Spring? I know I am. I am so done with this cold winter, those days when all that is sufficient is warm sweaters and thick outerwear to get you through the cold day. This Spring we can look forward to some great and inspiring trends in beauty and fashion. One trend will certainly catch your eye and will be impossible to miss: pink is back! This winter we already saw a sneak peek, as several streetstyle fashionista’s were rocking the pink coat. Lees verder

To Do List

ToDo

Het is even stil geweest hier. Of eigenlijk: ik ben even stil geweest hier. Na de feestdagen had ik het gevoel dat het zo druk werd dat het net een achtbaan leek. Ik moest even nadenken over wat ik wilde, met de blog en over welke richting ik wil inslaan voor mezelf. Dit jaar vind ik het tijd worden om de prioriteiten recht te trekken en de basis te herdefiniëren. Iets wat ik al veel eerder had moeten doen (maar dat even terzijde). Dus ga ik me meer toeleggen op het design van het blog (lees: professionals inhuren) om het ein-de-lijk eens goed aan te pakken. Verder heb ik gewoon besloten te bloggen wanneer ik blog. Zal waarschijnlijk niet elke dag zijn maar wel zo veel mogelijk. In de bijna 4 jaar dat ik blog begon het op momenten te voelen als een verplichting en dat wil ik niet. Dat hoeft niet zo te zijn. In eerste instantie heb ik deze blog ingericht als mijn happy place. Om te inspireren, om te schrijven. En dat moet zo blijven. Maar ik heb genoeg met jullie te delen, dus lieve bezoekers, stay tuned and bare with me!

It has been a little slow here. Or as a matter of fact: I have been. After the holidays I felt like the world around me revolved like a roller-coaster. I needed to think and regroup about what I wanted with my blog and what type of direction I wanted to go in. This year I feel like I should set my priorities straight and cover my basis. Something I should of done long ago (but that is another story). So I am going to put my focus on the design and hire some professionals to create the blog I always wanted. Other than that I have decided to just blog when I feel like blogging. So I cannot commit to it every single day, but I will do it as often as possible. During my time of absence I sometimes felt that keeping up with the blog felt like a obligation. I do not want to feel that. I already have a job, I want blogging to feel like returning to my happy place. To inspire, to create, to write, to share. And that has to stay that way. But I am not done with that, so dear readers stay tuned and bare with me 😉

liefssig7

Recept: overheerlijk visstoofpotje | Recipe: Delicious fishstew

SONY DSC
Bron foto - Photo credit.

Dit recept is zó belachelijk simpel en lekker, dat ik het absoluut de moeite waard vond om te delen. Ik ben nog steeds geen kookwonder, maar experimenteren blijft leuk. Soms pakt het uit, soms totaal niet (zo doel ik op mijn visschotel met mosterdsaus – veel te scherp!). Maar dit gerecht is zo heerlijk en eenvoudig, dit kan gewoon niet misgaan! Ik kookte dit gerecht voor mijn vriendin C. op Oudjaarsavond. Het is ook een maaltijd die je goed kunt serveren als je vegetariër bent. Lees snel verder voor het recept!

This recipe is so ridiculously easy to make and just taste so good, that I found it worth sharing. Despite my many efforts I am still not MasterChef-worthy, but experimenting with food and dishes still keeps being fun. Sometimes it works out and…. sometimes it doesn’t (Last week I had a fatal attempt trying to make a pasta and fish dish with a mustard sauce- which overpowered way too much!). But this dish is simple and so delicious, you just can’t screw this one up. I made this dish for my friend C. when she came over for dinner on New Years Eve. In case you are a vegetarian, this dish is also tasty for you. Read on to get the recipe! Lees verder

My New Year’s Resolutions

Resolutions

Nog een paar dagen te gaan en dan is het alweer 2014! Wat gaat de tijd toch snel. Afgelopen jaar was een pittig jaar voor me. Met pieken en dalen. Maar ik wil het anders aanpakken en positief vooruitkijken. Dus in plaats van mezelf dingen op te leggen, ga ik kijken wat ik mezelf kan voornemen waar ik blij van ga worden, waar ik zin in zal krijgen!

Just a few days to go before we wrap up this year and enter 2014! Time goes so fast. This past year wasn’t the easiest one for me. Ups and downs were constantly challenging each other. I’ve decided to take a different approach this year. Instead of pledging myself what I must do, I want to look forward to the things I would enjoy doing this year!

Lees verder

Movie Time: The Hobbit – The Desolation of Smaug (review)

TheHobbit

Written by Claudia

Eindelijk. The Hobbit: The Desolation of Smaug is uit. Velen hebben er op gewacht en het was het wachten waard. Het tweede deel in de The Hobbit-trilogie, die zich zestig jaar voor het avontuur van The Lord of the Rings afspeelt, duurt ruim tweeëneenhalf uur. Dat betekent lekker lang genieten van spanning, avontuur en vooral veel special effects. In de film vervolgt hobbit Bilbo Baggins (Martin Freeman) met dertien dwergen aan zijn zijde en de beroemde ring op zak zijn avontuur.

Finally. The Hobbit: The Desolation of Smaug is out. Many were waiting for it and it was worth it. Part two in the trilogy of The Hobbit takes place sixty years before The Lord of the Rings. Over two and a half hours, it’s a nice long sit-back-and-watch. The movie is exciting, adventurous and has a lot of special effects. With thirteen dwarfs by his side and the famous ring in his pocket, hobbit Bilbo Baggins (Martin Freeman) continues his quest.

Lees verder

Review: Estée Lauder | Double Wear

Tested_ELDW

Soms zijn er van die producten die maar in je hoofd blijven zitten. Dat had ik dus ook al jaren met Estée Lauders’ Double Wear. Ook Allure (Amerikaans beautytijdschrift) roept Estée Lauders DW regelmatig uit tot één van de beste foundations, zo ook dit jaar. Toch weerhield het me altijd om het zelf uit te proberen. Als geboren Latijns-Amerikaanse ben ik niet blank en is dus de juiste kleur vinden best een opgave. Estée Lauder stond bij mij niet bekend als een merk dat veel verschillende kleurtinten op de markt heeft. Toen ik onlangs een bezoekje bracht aan de Bijenkorf wilde ik het toch proberen. Zou het zijn verwachtingen waar maken?

Sometimes there are just these products that are stuck in your mind. That happened to me with Estée Lauders’ Double Wear foundation. Even Allure claimed Estée Lauders’ DW to be one of the best foundations. But for some reason I kept holding back instead of trying it. I was born in Latin-America and finding the right color foundation is tricky. Estée Lauder was not the brand I thought would have a lot of different shades for different skintones. But when I recently visited department store the Bijenkorf I couldn’t resist and tried it. Would it exceed my expectations? Lees verder

Happy Holidays!

AMS_Christmas1

Ice rink @ Museum Square Amsterdam – IJsbaan in Amsterdam op het Museumplein

Om alvast een beetje in de stemming te komen! Ik vind deze tijd van het jaar erg gezellig. De stad is versierd en je struikelt over de kerstbomen en ballen. Dit weekend start het Amsterdam Light Festival! Ik wilde heel graag de lichtjes ’s avonds fotograferen, dan zijn ze het allermooist. Ik had het geprobeerd met mijn Samsung maar helaas, ze werden allemaal wazig of overbelicht. Die houden jullie nog van me tegoed, maar ik wilde alvast even deze plaatjes met jullie delen!

To inspire you for Christmas! I love this time of the year. The city is beautifully decorated and you kind of trip over all the Christmas trees that are everywhere. This weekend is The Amsterdam Light Festival. I wanted to photograph the holiday lights at night, since they are at their best then. I tried with my Samsung phone but unfortunately that did not go very well. Much too blurry and unsharp. So I will owe you that, but first let me share these pics with you!

Lees verder