Trend: La Vie en Rose

PinkCollage

Kijken jullie ook al uit naar het voorjaar? Ik wel. Ik heb het helemaal gehad met die koude dagen waarin je je moet verstoppen in warme truien en dikke kleding om niet te veranderen in een ijspegel. Komend voorjaar zijn er weer een aantal leuke trends waar we ons op kunnen verheugen wat betreft beauty en fashion. Eén trend zal je met name niet ontgaan: roze is terug! Deze winter zagen we de roze jas (veelal in de poederroze tint) opduiken bij veel streetstyle fashionista’s.

Are you also looking foward towards Spring? I know I am. I am so done with this cold winter, those days when all that is sufficient is warm sweaters and thick outerwear to get you through the cold day. This Spring we can look forward to some great and inspiring trends in beauty and fashion. One trend will certainly catch your eye and will be impossible to miss: pink is back! This winter we already saw a sneak peek, as several streetstyle fashionista’s were rocking the pink coat. Lees verder

Advertenties

Good Reads

bookreads

Dit weekend ga ik naar mijn ouders, even weg van de stad. Plannen zijn om lekker te koken (ik wil zelf pompoensoep maken!), het bos in te gaan, foto’s te maken, op de bank met de laptop naar Rizzoli & Isles kijken (mijn nieuwe tv-verslaving!) en lekker veel te lezen. Hierbij een overzichtje van dingen die ik graag met je deel! Wat zijn jullie plannen dit weekend?

This weekend I am leaving the city to go and visit my parents. My plans are to use their spacious kitchen to do some cooking ( I want to make my own pumpkin soup!), take a stroll in the forest (which is so lovely during autumn), watch episodes of my latest addiction tv-series Rizzoli & Isles from the comfort of the couch and to just relax and read a lot. I’ve also listed my current tips/reads that I’d love to share with you! What are your plans for the weekend? Lees verder

Travel: Citytrips Part II: Kopenhagen / Copenhagen

Tivoli

Vorige keer liet ik je kennismaken met de eerste bestemming uit deze citytrip reeks. Vandaag deel ik met jou de insights van een andere mooie stad, namelijk Kopenhagen! Deze Deense stad zit vol verrassingen op het gebied van cultuur, design, gastronomie en sport. Hierbij wat tips om zoveel mogelijk uit je tripje naar Kopenhagen te halen!

Last time I introduced you to the first destination of my citytrip series. Today I share with you some insights of another beautiful city, Copenhagen! This Danish city is full of surprises and is known for its culture, design, gastronomy and sports. Here are some tips to make the most out of your citytrip to Copenhagen!

Lees verder

Good Reads

Read

Wat gaat de tijd snel! Mijn hoofd raakt op een prettige manier vol met nieuwe ideeën. Het is net of ieder seizoen weer allemaal taken met zich meebrengt. Ik vind deze energie rush wel prettig en ik probeer er het meeste uit te halen. Zo komt het dus regelmatig voor dat ik midden in de nacht blogposts aan het schrijven ben of bezig ben met ander werk. Gewoon omdat er zo veel in me opkomt! Ook maak ik de laatste tijd veel tijd vrij voor vrienden. Ik kook meer dan ooit, je zou bijna kunnen zeggen dat ik er goed in word. Ik vind etentjes thuis erg gezellig, vooral met vrienden samen koken vind ik erg leuk! Deze week verzamelde ik weer wat hoogtepunten voor je om te bekijken dit weekend!

Time goes so fast! My head is stuffed with things, good things though, I have a lot of ideas of things I want to do and such. It is like every season comes with new tasks and new to do lists: things to prepare, things to order etc. I find myself regularly writing blogposts and doing other work in the middle of the night, simply because I can not sleep and all this energy is rushing through my vains. Lately I have spent a lot of time with friends. I cook more than ever before, you’d almost say I’m getting good at it. I love dinners at home, just cooking together, spending time. This week I collected some highlights for you to catch up on this weekend! Lees verder

Good Reads

GoodReagds

Terwijl het weer langzaam overslaat naar de herfst, lig ik helaas uitgeschakeld in bed met een hardnekkige voorhoofdholteontsteking. Maar soms is het niet zo heel erg om de boel even de boel te laten. Ik doe er alles aan om weer healthy te worden en ondertussen weet ik me ook prima te vermaken!

While summer is almost fleeing and we’re entering slowly into fall, I unfortunately am stuck in bed, catching a bad forehead sinusitis. But sometimes its okay to let things just go and leave it all. I am taking up my rest, making sure I get healthy again while in the meantime staying entertained!

Lees verder

Ready for fall

AutumnCollage

Het is nog steeds hartje zomer hier in Amsterdam, maar toch kijk ik stiekem al uit naar het najaar. Qua fashion dan, want de koude temperaturen en regenbuien lijken me niet zo aantrekkelijk. Als ik kijk naar de shows en de komende trends voor het najaar zie ik een hoop dingen waar ik blij van word: kant in combinatie met zwart blijft een hoofdrol spelen. En wie heeft ooit gezegd dat grijs saai was? Céline bewijst dat grijs mooi draagbaar wordt door het te combineren met marine blauw. Qua schoenentrends zijn het vooral de hogere enkellaarsjes (halfhoog, boven de enkel) of juist heel hoge boots die de dienst uit maken. Wat vinden jullie van de najaarstrends?

While it’s still summer here in Amsterdam, I can’t help but looking forward to this fall. Not so much cause of the rainy days and dropped down temperatures but because of the gorgeous fashion. I’ve seen a lot of trends during the shows that made me very excited: lace and black are here to stay as well as the combination black and white. Who ever said grey was boring? Céline proved us wrong during their fall RTW show, showing us navy blue mixed with grey. For shoes it is all about ankle boots. In comparison to previous seasons, the ankle boots are currently a little higher. Also I’ve spotted very high boots in fashion. What do you think about the fall trends?

New kid in town: All Saints

allsaintsstore

Onlangs viel mijn (online) oog op een fris en edgy merk: All Saints. Ik werd aangetrokken door het no-nonsense, edy stijltje dat nog het meest weg heeft van de nonchalante én coole stijl á la Cara Delevigne of Kate Moss. Niet geheel verwonderlijk, want All Saints werd in 1994 opgericht in Londen. En per augustus 2013 is het ook in Nederland te verkrijgen!

Recently I spotted this edgy cool brand online: All Saints. I immediately was attracted to this no-nonsense, edgy style that resembled the kind of laidback cool styles of British beauties Cara Delevigne and Kate Moss. And it may not come as a total surprise that All Saints is actually a British brand, founded in 1994 in London. We have to wait a little but in August 2013 All Saints will open in The Netherlands! Lees verder

BB Cream voor je haar

BBHAIR

Bijna elk bekend én minder bekend make-up merk heeft tegenwoordig wel haar eigen BB-cream voor je huid. Maar waarom zou het alleen je huid een oppepper geven? In Amerika is het er al: BB-creams voor je haar!

Almost every beautybrand has one in her collection: BB-cream for your skin. But why should only your skin benefit? In America they have taken BB-cream to the next level, BB-cream for your hair! Lees verder

Manicure @ Home | Sensationails

Nails

Een manicure die twee weken blijft zitten, zonder dat je er de deur voor uit hoeft? Klinkt goed. Zelf laat ik eigenlijk bijna nooit een manicure doen, maar toch bleef het idee altijd wel aanlonkelijk. Maar soms heb je nu eenmaal niet de tijd ervoor. Dankzij Sensationails (nieuw in Nederland) kun je nu zelf gemakkelijk gel nagellak aanbrengen. Weten hoe? Lees dan verder!

A manicure that stays put for two weeks? Sounds great. I barely ever get a manicure, simply cause I have no time in my schedule to go to a nailsalon, but the idea always was tempting to me. Thanks to Sensationails (new on the Dutch market, also available in EU and USA) it becomes pretty easy to apply gel nailpolish yourself. Want to know how? Keep on reading!

Lees verder

Trend: Shades of White

WhiteCollage1

Wit associëren we van nature al snel met de zomer, maar dit seizoen is het echt de trendkleur zowel in fashion als in beauty. Opvallende trend zijn de witte en off-white nagellaktinten. Erg mooi voor bij een zomers kleurtje. Vind je spierwit iets te heftig, dan zijn cremekleurig of gebroken wit kleuren een goed alternatief. Kijk verder voor wat witte inspiratie!

The color white makes us think of summer and this season it is definitely on trend. From beauty to fashion, different shades of white are here to stay. Spotted on the catwalks are the white nailpolish, as seen on the show of Rag and Bone. The white shade of nailpolish combines great with a summer tan. In case full frontal white is too much for you, offwhite and creamy shades that are close to white are also a hit! Click on for some inspiration! Lees verder