Hotspot: Blue Amsterdam

BlueAMS

Afgelopen weekend bezocht ik iets heel leuks! Ik woon nu bijna een jaar in Amsterdam en ik leer stukje bij beetje mijn eigen stad goed kennen. Ik had al eens in de krant gelezen over deze bar en afgelopen zaterdag zag ik dan eindelijk de kans om er heen te gaan: ik heb het over Blue Amsterdam. Dit is een soort van skybar, die je alleen per lift vanuit de Kalvertoren shopping center kan bereiken. Hier kun je gezellig lunchen of wat drinken met het allermooiste uitzicht over Amsterdam!

This weekend I visited something really nice! I live in Amsterdam for almost a year now and little by little I am getting to know more and more about the city. I recently read good reviews in the national paper regarding this bar and this Saturday I saw an opportunity to check it out. I am referring to Blue Amsterdam. This is a sort of skyline bar that can only be reached by using the elevator in the Kalvertoren Shopping centre. You can get drinks here or order lunch while enjoying the magnificent view of Amsterdam! Lees verder

My 25th birthday!

ballo

Vandaag vier ik mijn 25ste verjaardag! Een mooie leeftijd al zeg ik het zelf. Niet te jong en niet te oud. Voelt goed! Als ik terugkijk op mijn vorige verjaardag en het jaar wat daarna gebeurde is er heel veel gebeurd. Helaas was niet alles leuk en was het veel vallen en opstaan. Maar ik heb zoveel geleerd over mezelf dit jaar en wat er allemaal wel mogelijk is. Ik ben trots op de obstakels die ik heb overwonnen en de mooie momenten (want die zijn er ook genoeg geweest!) die ik heb mogen meemaken. Daarbij ben ik ook ontzettend dankbaar voor de mensen die dicht bij mij staan en mij onvoorwaardelijk hebben gesteund en er voor me zijn geweest. Zelfs uit onverwachte hoeken ben ik aangenaam verrast door mensen, wat mij een warm gevoel geeft. Vandaag is nog zo’n mooi moment om vooruit te kijken!

Today I celebrate my 25th birthday! The years come by so fast, but I must say that I quite like being in my twenties. I am young enough to choose my path and my career, but old enough to know who I am and what I want. Especially this year I think I found my true voice. A lot has happened since my last birthday. A lot of unfortunate things. But falling down doesn’t mean that you can’t get up again. I have learned so much about myself this past year and I one of the things I learned that being yourself is good enough. I am so proud of myself for conquering the obstacles and be able to experience also the good moments that make life worth while. I am so very grateful for the people I surround myself with. They have been a great support throughout everything and they fought and believed in me, even when I couldn’t. I am so pleasantly surprised by people who do not know me that long but also have been very supportive and generous, it made me really happy and for that I am grateful. Today is a great day for excitement. And to look forward to the future !

Een verjaardag zonder taart bestaat natuurlijk niet, dus begin ik de dag met een slice Red Velvet Cake bij de Drie Graefjes. Daarna verlaat ik Amsterdam om voor één dag en avond Utrecht onveilig te maken. Dit weekend vier ik mijn verjaardag nog uitgebreider in Amsterdam zelf met vrienden.

A birthday without cake isn’t a real birthday, so I start the day with a slice of Red Velvet Cake at Amsterdam’s De Drie Graefjes.
After that I leave Amsterdam to go to Utrecht for some shopping and fun, all day and all night. This weekend I end the festivities in Amsterdam, celebrating my birthday with friends.

Wat zijn jullie plannen deze week? What are you up to this week?

La Vie Est Belle | Lancôme

 

 

 

 

Good Reads

Reafz

Nog even en dan ben ik jarig! We zitten al op half september en hier heeft de herfst al volledig toegeslagen. Ik ben al tijden op zoek naar een goede najaarsjas (geen winterjas, want die heb ik al) maar tot dusver heb ik nog niet de juiste kunnen vinden. Wel stuitte ik op leuke en grappige dingen die ik graag met je deel!

Just a few weeks and then my birthday is coming up! It is already mid-September and fall has arrived here. The sun has gone and rainy days start to make their appearance. In order to prepare myself for fall, I am searching for that perfect fall coat. I already got a good winter coat though, but so far I’m not very lucky when it comes to finding my fall coat. I did however spotted cute and funny things online that I would love to share with you!

Read on!

Lees verder

Movie Time

TheBlingRing

Tijd geleden dat ik een artikel maakte over de films die ik heb gezien. Deze keer praat ik je bij over The Bling Ring, Love and Honor en The Hunt (Jagten). Nieuwsgierig? Lees verder!

It’s a been a while since I made an article about the movies I’ve seen lately. This time I’d like to talk about The Bling Ring, Love and Honor and The Hunt (Jagten). Curious? Read on!

Lees verder

Energy reflections

watermelons

Vannacht was het weer zover: die onverklaarbare stroom van energie die ik soms ervaar. Vaak midden in de nacht zoals nu. Wanneer ik dit tik is het half twee ’s nachts en ik kan mezelf niet in slaap krijgen door alle ideeën die door mijn hoofd gaan. Sommige mensen zouden er gek van worden, wispelturig naar het plafond staren ofzo. Ik niet. Ik weet juist dat in die momenten (en ja, dat is vaak midden in de nacht) ik mijn energieke momenten juist dan moet omarmen. Daar ligt mijn kracht.

It hasn’t happened in a while: the unexplainable rush of energy I sometimes get. Usually this happens to me in the middle of the night (it is now nearly 2 AM when I am writing this) and I cannot get myself to sleep because of all the ideas in my head. Some people would go crazy, stare at the ceiling for hours. Not me. I am familiar with these sporadic moments of energetic rush and I simply embrace them? Why? Cause it is in these moments where there is my strength. Lees verder

Amsterdam Series Weekend

Girls

Ook zo gek op tv-series? Onze hoofdstad is een nieuw en internationaal ‘festival’ rijker: het Amsterdams Series Weekend. The place to be voor tv-serie liefhebbers om tv-series uit binnen- én buitenland gezamelijk te bewonderen en met andere gelijkgestemden te delen. Het festival duurt van 24 – 26 mei en wordt gehouden op het terrein van de Westergasfabriek in Amsterdam.

Also a big fan of tv-series? Amsterdam brings you a new and  exciting international festival: the Amsterdam Series Weekend. The place to be for tv-series addicts who like to interact with other fans. During the festival you get to chance to discover Dutch tv-series as well as international tv-series. Watch them on the big screen and meet fans to dish on tv-series and share your thoughts. The festival is organised in the Amsterdam area ‘de Westergasfabriek’ in Amsterdam. Lees verder

Good Reads

GoodReads

De week is bijna voorbij gevlogen zo leek het haast. Hierbij deel ik graag wekelijks mijn tips/aanraders gedurende een paar momenten (of uren als je er tijd en zin in hebt) achter de computer. Enjoy!

The week almost flew by so it seemed. From this moment on I would like to share my tips or recommendations regarding reading/surfing/watching for your spare moments (or hours if you are up for it). Enjoy!

Lees verder