To Do List

ToDo

Het is even stil geweest hier. Of eigenlijk: ik ben even stil geweest hier. Na de feestdagen had ik het gevoel dat het zo druk werd dat het net een achtbaan leek. Ik moest even nadenken over wat ik wilde, met de blog en over welke richting ik wil inslaan voor mezelf. Dit jaar vind ik het tijd worden om de prioriteiten recht te trekken en de basis te herdefiniëren. Iets wat ik al veel eerder had moeten doen (maar dat even terzijde). Dus ga ik me meer toeleggen op het design van het blog (lees: professionals inhuren) om het ein-de-lijk eens goed aan te pakken. Verder heb ik gewoon besloten te bloggen wanneer ik blog. Zal waarschijnlijk niet elke dag zijn maar wel zo veel mogelijk. In de bijna 4 jaar dat ik blog begon het op momenten te voelen als een verplichting en dat wil ik niet. Dat hoeft niet zo te zijn. In eerste instantie heb ik deze blog ingericht als mijn happy place. Om te inspireren, om te schrijven. En dat moet zo blijven. Maar ik heb genoeg met jullie te delen, dus lieve bezoekers, stay tuned and bare with me!

It has been a little slow here. Or as a matter of fact: I have been. After the holidays I felt like the world around me revolved like a roller-coaster. I needed to think and regroup about what I wanted with my blog and what type of direction I wanted to go in. This year I feel like I should set my priorities straight and cover my basis. Something I should of done long ago (but that is another story). So I am going to put my focus on the design and hire some professionals to create the blog I always wanted. Other than that I have decided to just blog when I feel like blogging. So I cannot commit to it every single day, but I will do it as often as possible. During my time of absence I sometimes felt that keeping up with the blog felt like a obligation. I do not want to feel that. I already have a job, I want blogging to feel like returning to my happy place. To inspire, to create, to write, to share. And that has to stay that way. But I am not done with that, so dear readers stay tuned and bare with me 😉

liefssig7

Advertenties

Recept: overheerlijk visstoofpotje | Recipe: Delicious fishstew

SONY DSC
Bron foto - Photo credit.

Dit recept is zó belachelijk simpel en lekker, dat ik het absoluut de moeite waard vond om te delen. Ik ben nog steeds geen kookwonder, maar experimenteren blijft leuk. Soms pakt het uit, soms totaal niet (zo doel ik op mijn visschotel met mosterdsaus – veel te scherp!). Maar dit gerecht is zo heerlijk en eenvoudig, dit kan gewoon niet misgaan! Ik kookte dit gerecht voor mijn vriendin C. op Oudjaarsavond. Het is ook een maaltijd die je goed kunt serveren als je vegetariër bent. Lees snel verder voor het recept!

This recipe is so ridiculously easy to make and just taste so good, that I found it worth sharing. Despite my many efforts I am still not MasterChef-worthy, but experimenting with food and dishes still keeps being fun. Sometimes it works out and…. sometimes it doesn’t (Last week I had a fatal attempt trying to make a pasta and fish dish with a mustard sauce- which overpowered way too much!). But this dish is simple and so delicious, you just can’t screw this one up. I made this dish for my friend C. when she came over for dinner on New Years Eve. In case you are a vegetarian, this dish is also tasty for you. Read on to get the recipe! Lees verder

Happy Holidays!

AMS_Christmas1

Ice rink @ Museum Square Amsterdam – IJsbaan in Amsterdam op het Museumplein

Om alvast een beetje in de stemming te komen! Ik vind deze tijd van het jaar erg gezellig. De stad is versierd en je struikelt over de kerstbomen en ballen. Dit weekend start het Amsterdam Light Festival! Ik wilde heel graag de lichtjes ’s avonds fotograferen, dan zijn ze het allermooist. Ik had het geprobeerd met mijn Samsung maar helaas, ze werden allemaal wazig of overbelicht. Die houden jullie nog van me tegoed, maar ik wilde alvast even deze plaatjes met jullie delen!

To inspire you for Christmas! I love this time of the year. The city is beautifully decorated and you kind of trip over all the Christmas trees that are everywhere. This weekend is The Amsterdam Light Festival. I wanted to photograph the holiday lights at night, since they are at their best then. I tried with my Samsung phone but unfortunately that did not go very well. Much too blurry and unsharp. So I will owe you that, but first let me share these pics with you!

Lees verder

Party Favors

PartyFavors-1

Anny Diamond CoutureNathalie Dress via Nelly – iPhone case H&MNecklace H&M – Clutch via NellyBlack pumps via Nelly 

Met al die feestdagen in zicht en nog steeds geen idee wat je aan moet? Geen paniek! Ik geef je graag een aantal looks ter inspiratie om je eigen feestlook samen te stellen. De trends du jour? Goud, zwart en veel barok. Qua beauty heeft bijna elk merk wel een eigen glitter nagellak collectie, zoals Anny (verkrijgbaar bij Douglas) en OPI.

The holidays are near, but are you experiencing some wardrobe stress? No worries! I’d like to give you some wardrobe inspiration to prepare your own party look. Trends du jour? Definitely gold, black and baroque are here to stay. In terms of beauty, every nailpolish brand competes with one another to launch their lines of glitter polish as seen at Anny and OPI. 

Lees verder

Back again!

laptop
Ok, zoals je waarschijnlijk wel hebt gezien was ik even er tussenuit. Radiostilte hier. Sorry daarvoor, al was het niet zonder geldige reden. Iedereen weet dat de decembermaand leuk is maar ook erg stressvol kan zijn. Ken je dat gevoel dat alles wat je doet voelt als een verplichting? Dat je het echt moet doen en je ertoe moet zetten want anders…? Zo voelde ik me dus. Compleet opgezogen door dingen die moesten. Achter elkaar door. Op een gegeven moment voelde ik me zo slecht dat ik gewoon gek werd van alle prikkels om me heen. Het was te veel. Het werd mij gewoon even te veel. Zelfs leuke dingen voelden aan als een verplichting en ik had duidelijk gewoon rust nodig. Dus dat heb ik gedaan. Rust nemen. Ik heb afspraken afgezegd of verzet en tenminste een heel weekend vrij gehouden.  Ik heb veel geslapen en ik ging juist fietsen of lang wandelen voor wat frisse lucht. Dat deed me erg veel goed. Ik luisterde naar mijn lichaam en ook al ben ik er nog niet helemaal, ik voel me wel een stuk beter! Je kunt soms zo opgeslokt raken door wat er om je heen gaande is, dat je je best moet doen trouw te blijven aan jezelf. Wat ik altijd zal en wil blijven doen! Niets beters dan de energie terugvinden, die je het vuur geeft om te doen waar je van houdt!

Ok, so you might have noticed I was MIA for a while… Sorry about that folks, though it wasn’t without reason. Everyone knows the holiday season is great but stressful. Are you familiar with the feeling that every thing that you do feels like an obligation? Something that you just must or have to do? I felt like that. And it took my energy completely. It one point it felt so bad, I felt like there were incentives around me. So much, that I wasn’t even able to enjoy the things I did for me. Never felt like that before, so I knew something was up and I needed some serious rest. So I did. I cleared my schedule for at least a long weekend and slept very much but also went out and got loads of fresh air. I tried listening to my body and responding to its needs. Made me feel much better. With all the things that are going on, you have to be careful not to lose yourself.  And I don’t plan to. Taking some time of gave me the energy I needed to come back and do what I love!

So back to blogging! But I’m wondering: what are your ways to survive the holiday season?

liefssig7

Decor: On my nightstand

Nightstand_Intro

Mijn nachtkastje is in tegenstelling tot andere mensen erg klein, maar ik vind het wel leuk om het aan jullie te laten zien! Mijn nachtkastje is voor mij best persoonlijk. Sommige mensen droppen er gewoon wat neer maar voor mij leg ik de spulletjes of persoonlijke bezittingen neer die belangrijk voor me zijn.

My nightstand is in contradiction to other people’s nightstands, quite small. But I’d thought it be a nice idea to share with you what is on my nightstand, despite it being small. My nightstand is quite personally organized. Some people might drop just a few random things on there, but I like to put things on mine that are personal and – in that moment – important to me. Ofcourse there are a few random things, but for most part my nightstand is sacred.

Lees verder

Personal: New Beginnings

New

Het is al een tijdje geleden sinds ik een persoonlijke update plaatsen en ik vind dat ’t vandaag de dag is om weer eens een persoonlijke update te plaatsen. Er is de afgelopen tijd zo veel gebeurd, ik weet amper waar ik moet beginnen. Maar ik heb ook heel veel mooie plannen gemaakt en beslissingen genomen. Komend jaar gaat anders worden. En ik ga sowieso iets doen wat ik nog nooit heb gedaan!

It has been a while since I posted a personal update and I think that today is a good day to share something personal again. So much has happened the lately I barely know where to start. But I also made some great plans and made some decisions. This year is going to be different. A lot different. And I am going to do something I have never done before!

Lees verder

Amstel & More

AmstelH

Na dagen vol regen is het weer nu heerlijk aangenaam en zonnig. Joost mag weten hoe lang dit nog gaat duren, oftewel hoe kort. Maar hoe dan ook, I’m loving it! Deze week trok ik door de stad om tussendoor ook even wat snapshots van de stad te maken. Voor een zakelijke afspraak kwam ik voor het eerst van het leven in de bar van het Americain Hotel. Ik kan daar wel uren zitten en naar mensen kijken. Zelfs een lekkere koffie bestellen daar voelt al decadent, je krijgt het letterlijk gepresenteerd op een zilveren dienblad, inclusief een glaasje water en bonbon. Ik was vooral verrast door het interieur binnen. Het is gewoon echt heel erg mooi. Kijk je mee?

After gloomy days filled with rain, now the weather in Amsterdam is nice and sunny. Who knows how long it will stay this way (probably not very long according to Dutch standards) but I am loving it! This week I went through town and captured some shots of the lovely city. This time I went to the area near the Amstel canal. For a business meeting I went to the Americain Hotel for the first time. I instantly loved it. I can sit there for hours just watching the people there. The place has an extraordinary interior, very beautiful too. I felt quite decadent just ordering a nice coffee, because it is literally served on a silver platter, including a glass of water and chocolate. Are you ready to take a peek?

Lees verder